CAR S.A.
Brûlures chimiques
Chemische Verbrennungen
Les produits chimiques agressifs
On distingue deux catégories de produits chimiques susceptibles de provoquer une brûlure par contact direct: les corrosifs et les irritants.
La brûlure chimique, dont la gravité est dépendante du nombre de cellules détruites, sera plus grave dans le cas des corrosifs. Dans certains cas, le produit agressif peut également avoir des effets toxiques ou nocifs dont il ne faut pas négliger les conséquences.
Corrosif > Acides et bases concentrées > Réactions importantes > Effets irréversibles > Risque d’intoxication généraliséeIrritant > Solvants, huiles…> Réactions Faibles > Effets réversibles > Risque d’intoxication généralisée
Le mécanisme de la brûlure chimique
L’échange:
Produits Chimiques > Brûlure > peau et œil
La brûlure chimique est provoquée par la capacité des corrosifs et des irritants à créer un échange (ion, proton, électron…) avec les tissus de la peau ou de l’œil. Le degré de la brûlure dépendra du nombre de molécules détruites et du type de modifications subies (réversibles ou irréversibles).
Les principes du lavage d’urgence
Stopper les réactions agressives
Il existe 6 types de réactions chimiques agressives:
AcideBasiqueOxydanteRéductriceChélatriceSolvant
Pour être efficace quel que soit le type d’accident, sans risque d’erreur pour la victime, il faut pouvoir bloquer ces 6 réactions agressives.
Il faut donc opter pour un produit polyvalent.
Stopper l’évolution de la brûlure
La brûlure chimique est initiée par un contact entre le produit agressif et la peau ou l’œil.
Suite à ce contact une partie du produit chimique agressif va pénétrer dans les tissus et provoquer la destruction des cellules.
Pour décontaminer efficacement la projection, il faudra donc non seulement éliminer le produit de la surface, mais également maîtriser sa pénétration à l’intérieur des tissus.
Il faut un produit permettant de stopper le produit chimique agressif
Facteurs influençant la pénétration
Le type de produit et sa concentration La températureLe temps d’exposition
Les principes du lavage à l’eau
un lavage en surface pour enlever rapidement le produit agressifla dilution du produit chimique pour atténuer son agressivitéun produit universel pour éviter les risques d’erreurs au moment de l’accident
Quelles sont ses limites?
les produits concentrés qui pénètrent très rapidement le temps d’intervention de 10 secondes qui n’est pas toujours réaliste le confort du lavage: risque d’hypothermie sous une douche à eau; difficulté d’ouverture de l’œilDébut du lavage: l’eau pénètre dans les cellules et les fait gonfler.Fin du lavage: les cellules sont détruites car l’eau les a faites exploser.
Les principes du lavage à la Diphotérine®
c’est un liquide qui permet d’obtenir le même effet que l’eau sur la surface de la peau ou de l’œilla Diphotérine® est un chélateur amphotère, ce qui lui permet de stopper l’agressivité des produits chimiques de façon polyvalente.*
On peut schématiser le fonctionnement de la Diphotérine® comme suit:
Base / Acide
La Diphotérine® va attirer le produit chimique en contact avec les tissusLe site acide de la Diphotérine® va fixer les bases pour les rendre inoffensivesLe site basique de la Diphotérine® va fixer les acides pour les rendre inoffensifsLa Diphotérine®, au contraire de l’eau, va stopper la pénétration du produit chimique.Début du lavage à la Diphotérine®: les cellules se contractent légèrement Fin du lavage: les cellules sont préservées.
Résultats Tests in vitro:
L’efficacité de la Diphotérine® a été testée sur plus de 600 produits chimiques appartenant aux différentes classes de produits agressifs (acides, bases, oxidants, etc…) au sein des laboratoires Prevor. Cette liste est disponible sur la page Diphotérine® et Hexafluroine® et sur le site internet de Prevor.
Série de cas en industrie:
L’introduction de la Diphotérine® a permis de réduire la durée moyenne des arrêts de travail à quelques heures seulement.
L’écart type dans ce cas est passé de 8.12 à 0.4, ce qui signifie que la Diphotérine® a permis de fiabiliser la première urgence suite à une projection chimique.
*Pour l’HF et ses dérivés, utiliser l’Hexafluorine®
Die aggressiven chimische Produkte
Man unterscheidet zwei Kategorien chemischer Produkte die eine Verbrennung durch direkten Kontakt verursachen können: Reiz- und Ätzmittel.
Die chemische Verbrennung, dessen Schweregrad von der Anzahl zerstörter Zellen abhängt, ist bei Ätzmittel schlimmer. In einigen Fällen kann das chemische Produkt auch toxische oder schädliche Wirkungen haben, wobei man die Folgen hiervon nicht vernachlässigen sollte.
Ätzmittel > konzentrierte Säuren und Laugen > schwere Folgen > irreversible Effekte > flächendeckenes VergiftungsrisikoReizmittel > Lösemittel, Öl, ... > leichte Folgen > reversible Effekte > flächendeckenes Vergiftungsrisiko
Der Mechanismus der chemischen Verbrennung
Der Austausch:
Chemisches Produkt > Verbrennung > Haut und Augen
Die chemische Verbrennung wird durch die Fähigkeit der Reiz- und Ätzmittel, einen Austausch (Ionen, Protonen, Elektronen, ...) mit der Haut oder dem Auge zu erzeugen, verursacht. Der Schweregrad der Verbrennung hängt von der Anzahl zerstörter Molekule und vom erlittenen Veränderungstyp (reversibel oder irreversibel) ab.
Die Grundsätze einer Spüllung im Notfall
Die aggressiven Reaktionen stoppen
Es existieren 6 Typen aggressiver chemischer Reaktionen:
SäurenLaugenOxidationsmittelReduktionsmittelChelatbildnerLösemittel
Um bei jedem Typ von Unfall effizient zu sein, ohne dass das Ofper Fehler begehen kann, muss man diese 6 aggressiven Reaktionen abblocken können.
Man muss also ein vielseitiges Produkt wählen.
Die Evolution der chemischen Verbrennung stoppen
Die chemische Verbrennung beginnt mit dem Kontakt zwischen dem aggressiven Produkt und der Haut oder dem Auge.
Nach diesem Kontakt dringt das chemische Produkt in das Gewebe ein und bewirkt die Zerstörung von Zellen.
Um den Spritzer effizient zu reinigen muss man also nicht nur das Produkt von der Oberfläche entfernen, sondern auch das Eindringen in das innere Gewebe verhindern.
Man braucht ein Produkt welches das aggressive chemische Produkt stoppt.
Faktoren welche das Eindringen beeinflussen
Typ des Produktes und seine KonzenrationDie TemperaturDie Dauer des Kontakes
Die Grundsätze einer Spülung mit Wasser
eine Oberflächenspülung die das aggressive Produkt rasch entfernteine Verdünnung des chemischen Produktes um dessen Aggressivität zu schwächenein universelles Produkt ohne Risiko auf Fehler zum Zeitpunkt des Unfalls
Was sind die Grenzen von Wasser?
die hochkonzentrierten Produkte welche rasch eindringenmaximal 10 Sekunden nach dem Unfall sollte mit der Spülung begonnen werdender Komfort einer Spülung: Risiko einer Unterkühlung unter der Dusche; Schwierigkeit das Auge zu öffnenzu Beginn der Spülung: das Wasser dringt in die Zellen ein und lässt diese anschwellenzum Ende der Spülung: die Zellen sind zerstört weil das Wasser sie zum Zerplatzen gebracht hat.
Die Grundsätze einer Spülung mit Diphotérine®
es ist eine Flüssigkeit welche den gleichen Effekt wie Wasser auf der Oberfläche der Haut oder der Augen besitzDiphotérine® ist ein amphoter Chelatbildner, welches ermöglicht die Aggressivität des chemischen Produktes auf vielseitige Weise zu stoppen. *
Man kann die Funktionsweise von Diphotérine® wie folgt beschreiben:
Lauge / Säure
Diphotérine® zieht das chemische Produkt in Kontakt mit dem Gewebe anDie säurehaltige Seite von Diphotérine® fixiert die Lauge um sie unschädlich zu machenDie basische Seite von Diphotérine® fixiert die Säure um sie unschädlich zu machenDiphotérine®, anders als Wasser, stoppt das Eindringen des chemischen ProduktesZu Beginn der Spülung mit Diphotérine®: die Zellen verzerren sich leichtZum Ende der Spülung mit Diphotérine®: die Zellen sind bewahren.
In vitro Testresultate:
Die Effizienz von Diphotérine® wurde vom Prevor Labor an mehr als 600 chemischen Produkten getestet, welche zu allen Klassen von aggressiven Produkten zählen (Säuren, Laugen, Oxidationsmittel, usw ...). Die Liste der getesteten Produkte ist sowohl auf der Diphotérine® und Hexafluorine® Seite als auch auf der Webseite von Prevor verfügbar.
Serie von Fällen in der Industrie:
Die Einführung von Diphotérine® hat die durch-schnittliche Dauer des Arbeitsausfall auf nur einige Stunden verringert
Die Standartabweichung in diesem Fall ist von 8.12 auf 0.4 gesunken, was bedeutet dass Diphotérine® die Notfallversorgung im Falle einer chemischen Verätzung deutlich verbessert hat.
* Für Flusssäure und dessen Derivate, bitte Hexafluorine® benutzen
You are viewing the text version of this site.
To view the full version please install the Adobe Flash Player and ensure your web browser has JavaScript enabled.
Need help? check the requirements page.
